Letzte Aktualisierung: 7. Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher ist Garden S.a.s. di Gabriele Sartori & C., Sitz: Viale Trento 19, 38010 Andalo (TN), USt-IdNr. IT00669760225, Steuernummer 00669760225. Datenschutzanfragen: telefonisch unter +39 0461 585870 oder per Post an Viale Trento 19, 38010 Andalo (TN), Italia.
2. Verarbeitete Daten
Technische Nutzungsdaten umfassen IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite sowie Browser- und Geräteinformationen für Kommunikation und Sicherheit. Diese Website versendet keine Anfragen über Formulare oder E-Mail. Die Auswahl für besondere Aufenthalte bleibt in der Seite und wird nicht übermittelt. Bei einem Anruf teilen Sie dem Hotelpersonal die erforderlichen Informationen direkt mit. Eine Online-Buchung ist noch nicht aktiv; die Website bietet einen Telefonlink. Vor Aktivierung einer externen Buchungsplattform muss diese Erklärung aktualisiert werden.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Technische Daten dienen Betrieb und Sicherheit der Website. Bei Kontaktaufnahme kann Ihre Anfrage zur Vorbereitung eines Angebots oder einer Buchung sowie zur Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten bearbeitet werden. Google Analytics ist vorübergehend deaktiviert: Es werden weder Tag noch Statistikereignisse gesendet, auch bei früherer Einwilligung. Rechtsgrundlagen sind angeforderte vorvertragliche oder vertragliche Maßnahmen, gesetzliche Pflichten und berechtigte Interessen an Sicherheit und Missbrauchsvermeidung.
4. Bereitstellung von Daten
Diese Website besitzt keine Formulare zum Versenden von Anfragen. Direkt an das Hotelpersonal übermittelte Informationen müssen für die Bearbeitung der Anfrage ausreichen. Optionale Statistiken bleiben unabhängig von der Bestätigung des Hinweises deaktiviert.
5. Anbieter und Übermittlungen
Die Website wird über Sites auf Cloudflare-Infrastruktur veröffentlicht. Google Analytics ist vorübergehend deaktiviert. Google Maps ist ein externer Link und nicht eingebettet. E-Mail-Versand und externe Buchungssysteme, einschließlich Smartness und SmartPMS, sind nicht aktiv. Anbieter können technische Daten zur Diensterbringung verarbeiten. Vertragliche Rollen, Verarbeitungsorte und geltende Übermittlungsgarantien müssen vom Verantwortlichen vor Veröffentlichung dieser Erklärung dokumentiert werden.
6. Speicherdauer
Die Website besitzt keine Anfrageformulare und speichert weder Anfragen noch Buchungen in einer Anwendungsdatenbank. Die Auswahl im Konfigurator bleibt in der Browserseite und wird nicht übermittelt. Eine weitere Verarbeitung nach telefonischem Kontakt ist in der Datenschutzdokumentation des Hotelbetriebs zu beschreiben. Die Aufbewahrung von Hosting-Protokollen hängt von den Anbietereinstellungen ab; tatsächliche Fristen müssen vor Veröffentlichung dieser Erklärung geprüft werden. Die Bestätigung bleibt bis zur Löschung lokaler Daten auf Ihrem Gerät. Frühere statistische Einstellungen aktivieren Analytics nicht.
7. Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch beantragen sowie Ihre Einwilligung unter +39 0461 585870 widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die vorherige rechtmäßige Verarbeitung. Sie können sich bei der italienischen Datenschutzbehörde (www.garanteprivacy.it) oder der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren. Diese Website trifft keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung.
8. Minderjährige und Aktualisierungen
Buchungen sind von volljährigen, vertragsfähigen Personen vorzunehmen. Der Verantwortliche kann diese Erklärung bei Änderungen der Dienste oder Regeln aktualisieren; die aktuelle Fassung ist auf dieser Seite verfügbar.